Cela fait longtemps qu'il existe des projets dont le but est l'ecriture dans des partitions NTFS depuis Linux.La problematique se pose lorsqu'on a Windows et Linux installé sur un ordinateur en dual boot.

Le projet ntfs-3g est le premier à permettre de lire / ecrire de manière illimité dans du NTFS.
http://www.ntfs-3g.org

Mais finalement si on a le choix, il est plus fiable de faire le contraire: accéder aux partition Linux (Ext2 ou Ext3) depuis Windows.

L'outil pour ca est "Ext2 File System For Windows", FS-Driver accessible à http://fs-driver.org
Cet outil est compatible Windows NT/2000/XP, il permet la lecture/ecriture sur des partitions Ext2 et Ext3.